EL Primero
追隨屬于你的星宿
淡灰、天藍(lán)、深灰⋯⋯1969年,三種天空色調(diào)出現(xiàn)在真力時(shí)表盤之上,成為El Primero旗艦系列的經(jīng)典色調(diào)。三種色彩深邃、濃重、明亮,映照出真力時(shí)的價(jià)值精神。三種色調(diào),象征著創(chuàng)造者勇于創(chuàng)新的精神,完成了將自動(dòng)上鏈與高頻振動(dòng)合于一枚計(jì)時(shí)碼表上的瘋狂夢(mèng)想。沒有人達(dá)到過如此高度。三種色調(diào),象征著制表界復(fù)雜功能的奇跡,只有技藝最為精湛的制表大師方可實(shí)現(xiàn)。三種色調(diào),為佩戴者們提供了另一種領(lǐng)略時(shí)間永恒奧秘的奇妙方式。一小時(shí)內(nèi)振動(dòng)36000次的機(jī)芯,會(huì)不會(huì)有更多的事情發(fā)生呢?打造計(jì)時(shí)碼表界的王子總會(huì)有點(diǎn)耗時(shí)⋯⋯從繪制草圖到首批腕表推出整整用了七年之久。作品名為“El Primero”(世界語(yǔ)中意為“第一”),從力洛克制表廠一經(jīng)問世,便成為制表傳奇。El Primero不僅僅滿足于包含世界上最精確的機(jī)芯,在設(shè)計(jì)上也革新了傳統(tǒng)的制表美學(xué)符號(hào)。與1960-1970年代流行的單色表盤背道而馳,El Primero典雅地采用三種不同色調(diào)的計(jì)時(shí)器,此后成為真力時(shí)品牌的經(jīng)典色調(diào)。淺灰計(jì)秒,深藍(lán)計(jì)分,深灰計(jì)量小時(shí),以三種色調(diào)裝飾的計(jì)時(shí)器再度重申了真力時(shí)對(duì)于極度精準(zhǔn)與可靠計(jì)時(shí)的不懈追求。今天,生產(chǎn)一枚腕表平均需要9個(gè)月,不少于2500道工序,1969年版ElPrimero系列成為真力時(shí)制表名副其實(shí)的品牌代言人。當(dāng)時(shí)推出的腕表還不能預(yù)見到未來出現(xiàn)的鑲鉆版本,或超音速極致體驗(yàn)。然而,這些腕表已經(jīng)閃耀著勇敢、快樂與原創(chuàng)的光環(huán)。
歷史: 創(chuàng)造并追隨夢(mèng)想
最初,只是一個(gè)夢(mèng)想。然后,可能是一個(gè)想法。時(shí)而是固定的,時(shí)而是變化的。他沖進(jìn)你的心里,然后在你腦中縈繞。合理嗎?有些人不以為然。一放開韁繩,便如萬(wàn)馬奔騰,奮勇前沖。一共多少?每秒十個(gè)!創(chuàng)意之風(fēng)將他們卷入漩渦,盤根錯(cuò)節(jié),越來越具體、越來越成熟,最終趨于成型。不瘋狂嗎?誰(shuí)能知曉?突然間,他們帶出成就一番偉業(yè)的欲望,產(chǎn)生出足以支撐他們的能量。他們不慌不忙,掌控時(shí)間。每時(shí)、每分乃至每秒都聽從他們的調(diào)遣,都向他們宣誓效忠。有時(shí),我們可能感到徒然地與時(shí)間賽跑,然而只要手握目標(biāo)便無(wú)需畏懼,便能繼續(xù)前進(jìn)奔跑,他們永遠(yuǎn)是堅(jiān)信想法之人的忠實(shí)伴侶。
從1 969年至今
El Primero 旗艦系列1/10 跳秒腕表
在1969年推出之時(shí),El Primero機(jī)芯顛覆一切既成規(guī)則, 是史上首枚整合式自動(dòng)計(jì)時(shí)機(jī)芯。以每秒10次的高頻振動(dòng),成為至今世上最精準(zhǔn)的系列生產(chǎn)機(jī)芯。因?yàn)閿[輪的振動(dòng)頻率越高, 計(jì)時(shí)秒表的精確度越高, 只要從腕表的滴答聲中就可以很清楚地感知。
圖1
測(cè)量如此之短的時(shí)段是一項(xiàng)成就,能親眼目睹如此短暫的時(shí)間就更為難得。真力時(shí)憑借旗艦系列1/10跳秒腕表成功地做到了這一點(diǎn),因?yàn)闄C(jī)芯的每一次振動(dòng)都能用肉眼看到。為實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),制表廠采用了獨(dú)一無(wú)二的跳秒原則。與以往“傳統(tǒng)”每秒跳動(dòng)8次或5次的跳秒指針不同,El Primero旗艦系列1/10跳秒腕表的指針每秒跳動(dòng)10次,每10秒轉(zhuǎn)一圈,從而將每一次跳動(dòng)分別顯示在表盤的100個(gè)刻度上。與此款新功能相匹配,表盤內(nèi)圈刻度設(shè)計(jì)為比1969年版大6倍(10秒而并非60秒),能夠極為清晰地讀取顯示1/10秒。此種讀時(shí)方式更加直觀, 因?yàn)槭M(jìn)制單位比傳統(tǒng)跳時(shí)指針的1/8秒或1/5秒更易辨識(shí)。
真力時(shí)重新設(shè)計(jì)的跳時(shí)秒表不僅具備清晰的讀時(shí)功能和卓越的精準(zhǔn)度,還配有一項(xiàng)新穎的停頓功能。當(dāng)計(jì)時(shí)停止時(shí),制動(dòng)桿停在秒表100個(gè)齒輪的兩個(gè)輪齒之間,以罕見的清晰度顯示時(shí)間。
1969年版旗艦系列腕表秒針以1/10秒的跳秒方式每60秒轉(zhuǎn)一周,即每分鐘跳動(dòng)600次。El Primero旗艦系列1/10跳秒腕表配以4052 B型機(jī)芯,停止和重新啟動(dòng)異常迅速,每秒跳動(dòng)
10次的計(jì)時(shí)秒針需要更多的能量。新需求帶來新技術(shù)的發(fā)展,例如采用硅晶體打造某些齒輪,使腕表更為輕便。旗艦系列1/10跳秒腕表保留原有三種色彩,但以帶有一枚星型標(biāo)志的計(jì)時(shí)秒針而烙上獨(dú)特的印記,而月份顯示被重置于6點(diǎn)位置,表盤尺寸更為開闊,新表殼直徑42毫米,而1969年版表殼直徑為38毫米。
1969年版E l Primero機(jī)芯
El Primero于1969年推出,成為制表史上的濃重一筆, 是制表史上首枚整合式計(jì)時(shí)碼表。在設(shè)計(jì)上整合為一體,無(wú)附加模塊,整個(gè)機(jī)芯圍繞導(dǎo)輪柱和滾珠軸承上的中央轉(zhuǎn)子建造。更妙的是,此款機(jī)芯還在振頻上創(chuàng)造紀(jì)錄,每秒振動(dòng)10次,使其成為世界上最精確的計(jì)時(shí)碼表。為了能更復(fù)雜一些,腕表具有至少50小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)備。因?yàn)閷?duì)真力時(shí)而言,一切皆有可能。還配有日歷,厚度僅為6.5毫米,直徑29.33毫米。制造以上所有的這些復(fù)雜功能,需要七年的時(shí)間,比制表廠先前預(yù)計(jì)在品牌100周年紀(jì)念時(shí)推出此機(jī)芯的時(shí)間晚了四年。

El Primero旗艦系列1/10跳秒腕表,精鋼材質(zhì)。
El Primero 4052 B型機(jī)芯。
自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,顯示1/10秒、日期,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑 :42毫米 – 2010版。

El Primero旗艦系列原版腕表,精鋼材質(zhì)。
3019 PHC型機(jī)芯。
第一款自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,日期顯示,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑: 38毫米 – 1969版。

3019 PHC型機(jī)芯。
第一款自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,日期顯示,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑: 29.33毫米 – 厚度: 6.5毫米。
EL PR IMERO 旗艦系列1969三色盤腕表
均與1969年首款El Primero計(jì)時(shí)碼表一樣,采用38毫米直徑的表殼,日期顯示位于4時(shí)30分位置,測(cè)距計(jì)位于面盤內(nèi)圈。計(jì)時(shí)器顏色也是一樣的:淺灰色小秒針,深藍(lán)色分針,小時(shí)則為深灰色。此外,同樣為整合式自動(dòng)上鏈導(dǎo)柱輪高振頻計(jì)時(shí)碼表。然而,如果就近觀察,此款腕表對(duì)于當(dāng)年原版的某些元素有所調(diào)整,以彰顯其現(xiàn)代風(fēng)范。此外,品牌代表性的紅色秒針的方形箭頭指針被換成5角星,表盤為藍(lán)寶石玻璃,表帶也推出橡膠版。細(xì)節(jié)的改變絲毫不會(huì)減損此款經(jīng)典腕表的創(chuàng)始人精神,40多年后,繼續(xù)書寫傳奇故事。

El Primero 旗艦系列1969三色盤腕表,精鋼材質(zhì)。
El Primero 400 型機(jī)芯
作為向史上首款El Primero機(jī)芯的致敬之作, 此款機(jī)芯于2009年推出,以慶賀這款傳奇精確時(shí)計(jì)的40周年誕生紀(jì)念。借用了原始機(jī)芯的框架與構(gòu)造,各種功能的設(shè)計(jì)位置也與1969年版相同。振動(dòng)頻率達(dá)到每小時(shí)36000次,讀時(shí)顯示精確到1/10秒。具有至少50小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)存。同時(shí)計(jì)時(shí)碼表采用導(dǎo)柱輪設(shè)計(jì)而非凸輪進(jìn)行,從而實(shí)現(xiàn)精益求精的制表境界。
El Primero 400型機(jī)芯。
自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,日期顯示,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑 :38毫米 – 2011版。
EL PR IMERO 旗艦系列陀飛輪腕表
限量發(fā)行69 枚, 以此紀(jì)念全世界最為精確的系列計(jì)時(shí)碼表誕生之年,El Primero旗艦系列陀飛輪腕表涵蓋了真力時(shí)全部大膽創(chuàng)意精神。白金表殼內(nèi)包含著獨(dú)一無(wú)二的制表成果,即將高振頻計(jì)時(shí)碼表與陀飛輪相結(jié)合。銀色表盤上配有1969年首款腕表原始色調(diào)的計(jì)時(shí)器:藍(lán)色顯示分鐘,淡灰色顯示小時(shí)。位于11時(shí)位置的旋轉(zhuǎn)陀飛輪框架每分轉(zhuǎn)一周,外環(huán)另有一項(xiàng)附加復(fù)雜功能:精巧的真力時(shí)萬(wàn)年歷。此種不對(duì)稱的陀飛輪設(shè)置方式更能突顯陀飛輪的機(jī)械功能,而且保證美學(xué)上的細(xì)致與線條的優(yōu)雅,因?yàn)榫康臋C(jī)械裝置絲毫不減精準(zhǔn)高級(jí)腕表的美感。

El Primero 旗艦系列陀飛輪腕表,白金材質(zhì)。
El Primero 4035 D型機(jī)芯。
陀飛輪自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,日期顯示,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑:44毫米 – 2011版。
El Primero 4035 D 型機(jī)芯
作為制表界復(fù)雜功能之王中的一員,陀飛輪可以通過抵消因地心引力對(duì)擺輪規(guī)律性的影響,提高腕表的精確度。僅有少數(shù)幾家制表廠能夠自行設(shè)計(jì)制造這一復(fù)雜的機(jī)械裝置,真力時(shí)就是其中之一,并且已經(jīng)有近一個(gè)世紀(jì)的歷史,首枚陀飛輪始于1920年。然而,真力時(shí)并不只滿足于掌握這一知名復(fù)雜功能的制造工藝,它同樣也是世界上唯一一家能夠制造每小時(shí)振動(dòng)頻率高達(dá)36 000 次陀飛輪計(jì)時(shí)碼表的制表廠。

如果說高頻率使此款杰出的腕表極度精確,同時(shí)也需要更多的動(dòng)力。為保護(hù)腕表高頻和至少50小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)存,真力時(shí)研發(fā)出一種線型擒縱裝置,將擺輪游絲向旋轉(zhuǎn)框架的外圍偏離。El Primero 4035 D型機(jī)芯匯聚了精湛制表工藝,由381個(gè)部件組成,其中僅陀飛輪框架一項(xiàng)就需要67個(gè)部分。而厚度僅比原始El Primero機(jī)芯厚了不足1毫米。
El Primero 4035 D型機(jī)芯。
陀飛輪自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,
日期顯示,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑: 37.50毫米 –
厚度: 7.66毫米。
EL PRIMERO 旗艦系列1969 三色盤腕表全鑲鉆款
作為人類智慧與數(shù)代制表大師們卓越創(chuàng)意的見證,腕表是一件珍貴物品,保護(hù)其內(nèi)部時(shí)間的跳動(dòng)與生命的節(jié)奏。作為工業(yè)生產(chǎn)與手工制造的完美結(jié)晶,21世紀(jì)的腕表已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了單純的技術(shù)范疇,佩戴腕表更具有感情色彩。還有比鑲鉆版的El Primero旗艦系列1969三色盤腕表全鑲鉆款更能見證這種機(jī)械技術(shù)與完美綺麗的別致組合嗎?此款珍貴的鑲鉆版El Primero旗艦系列1969三色盤腕表全鑲鉆款集優(yōu)雅與精細(xì)于一體,并完全保留了頗具傳奇色彩的El Primero旗艦系列腕表所應(yīng)具備的基本元素。由三種經(jīng)典色調(diào)組成的表盤被重新演繹,嵌滿藍(lán)寶石、黑鉆石與灰鉆石。時(shí)間指示則由方鉆突出顯示。表盤、表圈和白金表殼上共鑲嵌重為3.60克拉的珍貴寶石。腕表在尺寸上與1969年原版第一款El Primero計(jì)時(shí)碼表保持一致,直徑38毫米,日歷顯示位于4時(shí)30分處。
El Primero 400 型機(jī)芯
優(yōu)雅,珍貴,細(xì)膩,El Primero旗艦系列1969三色盤腕表全鑲鉆款不是一款簡(jiǎn)單的計(jì)時(shí)碼表,而是一枚超凡卓越的時(shí)計(jì)。所采用的El Primero 400型機(jī)芯于2009年紀(jì)念El Primero機(jī)芯誕生40周年推出。El Primero 400型機(jī)芯保留了1969年版的框架結(jié)構(gòu),每一功能部件均處于原版位置。與原版一樣,此款自動(dòng)上鏈機(jī)芯每小時(shí)高頻振36000次,時(shí)間顯示精確至1/10秒。與所有的El Primero機(jī)芯一樣,該機(jī)芯也同樣配有導(dǎo)柱輪,這也是本類機(jī)芯特色,以及至少50小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)存。

El Primero旗艦系列1969三色盤腕表全鑲鉆款,精鋼材質(zhì) 。
El Primero 400型機(jī)芯。
自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,日期顯示,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑: 38毫米 – 2013版。
El Primero旗艦系列36 000轉(zhuǎn)腕表,精鋼材質(zhì) – 三色盤特別版。
El Primero 400 B型機(jī)芯。
自動(dòng)計(jì)時(shí)碼表,日期顯示,每小時(shí)振動(dòng)36 000次。
直徑: 42毫米 – 2013版
El Primero 旗艦系列36 000 轉(zhuǎn)腕表
當(dāng)創(chuàng)意與美學(xué)相結(jié)合,結(jié)果自然是引人入勝的。真力時(shí)再次以新穎別致的El Primero 旗艦系列36 000轉(zhuǎn)腕表印證了這一點(diǎn)。新款腕表以現(xiàn)代風(fēng)格彰顯旗艦系列之精髓,不僅保留了頗具傳奇色彩的原版計(jì)時(shí)碼表的基本元素,也配備了獨(dú)具特色的機(jī)械構(gòu)造。1969年,腕表還以單一色調(diào)表盤為主要潮流,El Primero標(biāo)新立異地采用多色調(diào)表盤,以三種顏色裝飾三枚計(jì)時(shí)器,以紅色裝飾秒針,讀時(shí)更為清晰。計(jì)時(shí)器的效率無(wú)絲毫減損,三種色調(diào)成為直徑42毫米的El Primero 旗艦系列腕表表盤的經(jīng)典色彩,即位于3時(shí)位置的深藍(lán)色30分鐘計(jì)時(shí)器,位于6時(shí)位置的深灰色12小時(shí)計(jì)時(shí)器,以及位于9時(shí)位置的淺灰色小秒針。銀色反光表盤周邊卡圈設(shè)測(cè)速刻度。防水深度100米,精鋼表殼直徑42毫米,透明藍(lán)寶石水晶玻璃表背,與其所包含的機(jī)芯結(jié)構(gòu)一樣,是結(jié)構(gòu)比例完美和諧的典范。

E l P r ime r o 4 00 B 型機(jī)芯
如果不具備經(jīng)典機(jī)械構(gòu)造的主要遺傳因子,就不能稱為嫡系機(jī)芯。El Primero 400 B型機(jī)芯便是這句話的最好印證:整合一體式結(jié)構(gòu)配有導(dǎo)柱輪,其他細(xì)節(jié)均顯示出其貴族血統(tǒng)。與1969年推出的傳奇機(jī)芯El Primero一樣,此款機(jī)芯每小時(shí)振動(dòng)36000次, 時(shí)間顯示精確至1/10秒。此外,作為當(dāng)時(shí)制表工程師們的另一杰作,此款高頻振動(dòng)的El Primero 400 B型機(jī)芯具有至少50小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)存。更為引人注目的是,ElPrimero旗艦系列機(jī)芯是市場(chǎng)上唯一的高頻振動(dòng)系列生產(chǎn)機(jī)芯。傳奇并非由偶然成就。
更多2013年巴塞爾鐘表展:Zenith請(qǐng)見下頁(yè)